Hello... I'm sorry, but I really want to ask this sincerely: is it still possible to see the story published as a novel (on ao3, maybe)? I really want to read and enjoy your hard work, whether it's finished or not. And whether or not we still have a chance to see this beautiful work… you are all very great creators. Although the ending of this journey is as regretful as the original game, a thing of beauty will remain in our common memory forever… Thanks again.️️️
my name is Micol and I’m a professional video game freelance translator.
I was wondering if you would be interested in an Italian localization of your game.
Let me first say: I'm a huge fan of Cyberpunk (I love it despite the shitstorm it has taken and continues to take).
I am madly in love with Takemura, and hate from the deepest of my heart that he's not romanceable in the original game. I will never forgive CD Project Red for this T_T
We have studied at the same academy and since we are new in this industry, our rates are very interesting.
BUT, since we understand that the cost of localization could be hard to afford, we are open to discuss other forms of agreements.
If you are not in a hurry about the localization, I can do it for free (alone, not with my team) just because you are giving us what CD Project didn't and this is my personal way to thank you. In exchange, I will ask you to spread the word about my services and a free copy of the game.
Please, consider the possibility of discussing this matter with me.
Chinese players are eager for more payment channels! Without WeChat and Alipay I would have a hard time giving my own support to the games I liked(｡•́︿•̀｡)
Ohhh hiiiii I'm currently playing this game and trying to collect all endings by myself wwwwwww and I tried many times but still can't find a way to find access to BE endings lolllll (maybe it's bcs I love Oda too much and I can't hurt his feelings lol). So just want to ask how to play BE endings _(:з」∠)_......
This is such an amazing fan project and I can *feel* the love for the game and the characters in every piece of dialogue and art. You've got me rebooting CP2077 to scratch the itch this awakened! I love how you blend the in-game moments and story into this in such a way that it just feels seamless, like these moments were always there. And I thoroughly enjoyed how Johnny showed up in each and every story, equal parts asshole and best friend.
Thank you all for pouring your hearts into this, and I cannot wait to play more as you finish other routes.
I am happy that you created this wonderful novel! I am a fan of Cyberpunk and during the passage I just dreamed of romantic branches that were not available. Continue in the same spirit! Is it planned to translate into Russian?
Looks great and intriguing. Unfortunately I am more interested in female romances. Do you plan to implement some of the fascinating ladies of the game who were not romanceable ingame yet? ;)
Yes! We will be adding some female romances in the future. But atm, our resources are very limited and will focus first finishing the 4 paths we make. 🙏🙏🙏
I'm just crazy about Cyberpunk 2077, fell in love with it right away. And I think what you did here in Cyberbang 2069 is simply amazing! I've just tried playing the Vik's demo and believed every single part of it. Every situation and every line felt so right!
If you ever plan to localize it into Russian, I'd be more than happy to help you with it!
As a person who really loved CP2077, this game is just perfect! You can easily see the effort they put into this game, the arts and music are beautiful. Can't wait for the full version!
What a wonderful game! It's a great pity that we cannot romance these charming guys in Cyberpunk 2077. Thank you so much for making my dream come true! Looking forward to the complete version XD
Huge work! As a Chinese game translator, I'd like to help with Chinese localization part for this heart-warming project. Please don't hesitate to contact me if you need help. Have a great day. :)
Hello! Thank you so much for playing our game! We are very interested in this offer. Would you mind to send us an email to triplethirststudio@gmail.com? We don't know where to contact you and don't want you to drop any personal info here. So please email us. Thanks again, hope to hear from you soon!
I really appreciate you guys for making this awesome project, turning 2077 romantic fantasy into real game. Might want to ask about posting video/live-streaming, are these allowed to do? or is there any rule?
FINALLY the Viktor romance I wanted is happening :D I love the whole game, the art is beautiful and the writing is fab. Well done to everyone involved <3
We currently have translators working on the versions for Russian and French, with plans to look into other languages when we have volunteers to do so.
as a fan of CP2077, really love what you have done. Love how you pay homage to the game, but still able to bring fan fiction to life. Well done, great artwork, and solid story telling, felt right at home with the characters, instantly recognized every location. well done,
only thing I expected the explicit version to be, well more explicit. if that makes sense.
still solid visual novel, one I will be coming back to time and time again
I'm gonna be insanely honest here- I didn't read even 1 single word on this description, i just saw amazing art and clicked download so... I didn't know it had anything to do with Cyberpunk, I've never been interested in it so i never played it nor looked into it. So yeah, naturally, the story wasn't clicking for me and it left me confused. And since I'm like, u know, impatient and kind of dumb, when that happens i just get frustrated and leave, lol. However.... even though there's some stuff that I couldn't quite understand since I have no knowledge at all about the game, I enjoyed it SO FUCKING MUCH IT'S INSANE. The characters? Love them all. Even if I didn't get to know them all well because most of their routes are demos. The art? TAKE ALL MY MONEY AND DRAW WHATEVER THE HELL YOU WANT I WILL FUCKING LOVE IT. The writing? I'm just going to say that Shakespeare has been so fucking quiet since this came out................................. as he should
Also the way I played this until 8AM....take that as a compliment fr. I gave up hours of sleep just to GO INSANE OVER ODA AND TAKEMURA LIKE I PLAYED HIS DEMO OVER AND OVER AGAIN FFS.
The only thing that i HATED about this is that it made me want to play Cyberpunk when i actually have no money to buy it.... so yeah.
i finished oda's route and IT WAS SO AMAZING, SERIOUSLY. rooting for ur works and cant wait to play the other routes in full version!! thank you for the hardwork and you're the best :)
Agreed! They're both involved quite a bit in the main quest all they had to do was add some flirting, sexual tension, dates and voila! You create bonds with both of them and Vik throughout the quest it just felt like they were meant to be romances but as with most things went unfinished.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello... I'm sorry, but I really want to ask this sincerely: is it still possible to see the story published as a novel (on ao3, maybe)? I really want to read and enjoy your hard work, whether it's finished or not. And whether or not we still have a chance to see this beautiful work… you are all very great creators. Although the ending of this journey is as regretful as the original game, a thing of beauty will remain in our common memory forever… Thanks again.️️️
Hello,
my name is Micol and I’m a professional video game freelance translator.
I was wondering if you would be interested in an Italian localization of your game.
Let me first say: I'm a huge fan of Cyberpunk (I love it despite the shitstorm it has taken and continues to take).
I am madly in love with Takemura, and hate from the deepest of my heart that he's not romanceable in the original game. I will never forgive CD Project Red for this T_T
I work by myself or together with a small team of people (4 translators + 1 proofreader), and we have recently localized a video game during a Jam here: https://phoenix-team.itch.io/intergalactic-wizard-force-ita-locjam5
We have studied at the same academy and since we are new in this industry, our rates are very interesting.
BUT, since we understand that the cost of localization could be hard to afford, we are open to discuss other forms of agreements.
If you are not in a hurry about the localization, I can do it for free (alone, not with my team) just because you are giving us what CD Project didn't and this is my personal way to thank you. In exchange, I will ask you to spread the word about my services and a free copy of the game.
Please, consider the possibility of discussing this matter with me.
Kind regards,
Micol
pleaseee PANAM route
Panam already has a route in the original game
No android?
Chinese players are eager for more payment channels! Without WeChat and Alipay I would have a hard time giving my own support to the games I liked(｡•́︿•̀｡)
I love the way the BE ending ODA hunts me down, who doesn't like the Arasaka dog who has persistence(★≧▽^))★☆
Ohhh hiiiii I'm currently playing this game and trying to collect all endings by myself wwwwwww and I tried many times but still can't find a way to find access to BE endings lolllll (maybe it's bcs I love Oda too much and I can't hurt his feelings lol). So just want to ask how to play BE endings _(:з」∠)_......
I've been thinking that in the story of female V, i can't have sex with ODA.IS it a bug?(crying)
I tried many times. In the story of male V, I chose the same option. Male V can have sex with ODA, but female V can't. I'm so sad……
thats not true. I played as a female and didnt have any issue with it. It might be a bug.
Hi there! You're looking for the explicit version: https://cyberbang2069.itch.io/cyberbang-2069-explicit
Thank u!!!!!That's amazing!!!!
This is such an amazing fan project and I can *feel* the love for the game and the characters in every piece of dialogue and art. You've got me rebooting CP2077 to scratch the itch this awakened! I love how you blend the in-game moments and story into this in such a way that it just feels seamless, like these moments were always there. And I thoroughly enjoyed how Johnny showed up in each and every story, equal parts asshole and best friend.
Thank you all for pouring your hearts into this, and I cannot wait to play more as you finish other routes.
I am happy that you created this wonderful novel! I am a fan of Cyberpunk and during the passage I just dreamed of romantic branches that were not available. Continue in the same spirit! Is it planned to translate into Russian?
Thank you for playing! Yes, we're proud to say that a Russian translation is underway for Oda's path.
Finally got a Johnny silverhand romance, love that guy so much!!
Looks great and intriguing. Unfortunately I am more interested in female romances. Do you plan to implement some of the fascinating ladies of the game who were not romanceable ingame yet? ;)
Yes! We will be adding some female romances in the future. But atm, our resources are very limited and will focus first finishing the 4 paths we make. 🙏🙏🙏
I'm just crazy about Cyberpunk 2077, fell in love with it right away. And I think what you did here in Cyberbang 2069 is simply amazing! I've just tried playing the Vik's demo and believed every single part of it. Every situation and every line felt so right!
If you ever plan to localize it into Russian, I'd be more than happy to help you with it!
Well done, guys! Keep up the great work!
Thank you very much for making this game. The ODA you created in the game is really great! Looking forward to the complete version , I will buy it!XD
What a wonderful game! It's a great pity that we cannot romance these charming guys in Cyberpunk 2077. Thank you so much for making my dream come true! Looking forward to the complete version XD
Huge work! As a Chinese game translator, I'd like to help with Chinese localization part for this heart-warming project. Please don't hesitate to contact me if you need help. Have a great day. :)
Hello! Thank you so much for playing our game! We are very interested in this offer. Would you mind to send us an email to triplethirststudio@gmail.com? We don't know where to contact you and don't want you to drop any personal info here. So please email us. Thanks again, hope to hear from you soon!
Thx! I'll contact you soon.
惊！捕捉到国人，是要自制汉化吗？<3
I really appreciate you guys for making this awesome project, turning 2077 romantic fantasy into real game. Might want to ask about posting video/live-streaming, are these allowed to do? or is there any rule?
Yes no worries! You're able to stream or make video of this. Thank you so much for playing the game! Let us know the link where you stream it. ❤️❤️❤️
Can you possibly play this on Chromebook/android? It looks beautiful and I'd love to try it out. I've been dying to see my boy Oda 😔
We still lacking of resources for it atm. But we will try our best to provide the android players for our next launch summer 2022. 🙏🙏🙏
Leeettts gooo 😩😩 ✨
FINALLY the Viktor romance I wanted is happening :D I love the whole game, the art is beautiful and the writing is fab. Well done to everyone involved <3
它将支持多少种语言？
We currently have translators working on the versions for Russian and French, with plans to look into other languages when we have volunteers to do so.
Are you interested in making a Chinese translation? Chinese players are also looking forward to this game :)
YES!我们需要中文！
support！ we need Chinese！
The plot, artwork, characters were just perfect! Looking forward to the full release, keep up the good work <3
Bro they should've let you romance these guys in the original game
as a fan of CP2077, really love what you have done. Love how you pay homage to the game, but still able to bring fan fiction to life. Well done, great artwork, and solid story telling, felt right at home with the characters, instantly recognized every location. well done,
only thing I expected the explicit version to be, well more explicit. if that makes sense.
still solid visual novel, one I will be coming back to time and time again
this is so good idk what to say the art the choices perfect
I'm gonna be insanely honest here- I didn't read even 1 single word on this description, i just saw amazing art and clicked download so... I didn't know it had anything to do with Cyberpunk, I've never been interested in it so i never played it nor looked into it. So yeah, naturally, the story wasn't clicking for me and it left me confused. And since I'm like, u know, impatient and kind of dumb, when that happens i just get frustrated and leave, lol. However.... even though there's some stuff that I couldn't quite understand since I have no knowledge at all about the game, I enjoyed it SO FUCKING MUCH IT'S INSANE. The characters? Love them all. Even if I didn't get to know them all well because most of their routes are demos. The art? TAKE ALL MY MONEY AND DRAW WHATEVER THE HELL YOU WANT I WILL FUCKING LOVE IT. The writing? I'm just going to say that Shakespeare has been so fucking quiet since this came out................................. as he should
Also the way I played this until 8AM....take that as a compliment fr. I gave up hours of sleep just to GO INSANE OVER ODA AND TAKEMURA LIKE I PLAYED HIS DEMO OVER AND OVER AGAIN FFS.
The only thing that i HATED about this is that it made me want to play Cyberpunk when i actually have no money to buy it.... so yeah.
I loved every single second of it. <3
Thank you so much for your kind review. We really glad you love this game! xoxo
omg?? i never played cyberpunk but this is soo good!!!!! will be waiting for future updates!
Bro. This is is effing good I can't even describe it
the writing for this is amazing. i feel like you perfectly captured the characters, especially johnny, haha!
i finished oda's route and IT WAS SO AMAZING, SERIOUSLY. rooting for ur works and cant wait to play the other routes in full version!! thank you for the hardwork and you're the best :)
I am so happy and excited. There was a mighty need for this and you made it happen. You're a hero.
thanks for doing this! i know we all thought about it... you have the cojones to do it!! and i loved it!
Finally Takemura!
Will it be possibly for it to be an android version?
We will see what we can do and report to you back!
I always wondered why we couldn't romance Johnny or Takemura. Your brain is massive and this is so well made thank you so much.
Agreed! They're both involved quite a bit in the main quest all they had to do was add some flirting, sexual tension, dates and voila! You create bonds with both of them and Vik throughout the quest it just felt like they were meant to be romances but as with most things went unfinished.
okay, listen, it was good. really good,, i will patiently wait for johnny,, godspead youuuuuu god writer